Então eu estou lendo esse livro, que é uma Ficção Científica, gênero que eu não lia algo novo (no sentido de atualidades, mesmo) há algum tempo (apesar de ser um dos meus favoritos), e estou gostando tanto que fiz algumas constatações, e não queria perdê-las pelos cantos obscuros da memória e só lembrar que elas existem no próximo livro de ficção científica que eu ler.
Aí acabou que fiz uma quase-resenha. Espero que motive alguém mais a ler também (Btw, um obrigada especial pela dica de leitura para a miga Isabela! Êeeeee!)
Traduzido para o português como Perdido em Marte, e em breve com uma versão cinematográfica em 3D (eu choro só de imaginar) (o Espaço em 3D sempre promete), apresento à vocês:
Breves constatações, aplicadas ao livro em questão mas que servem para todas muitas ficções científicas por aí:
- É incrível como livros de ficção científica te fazem pensar “Wow, que informação útil” nas coisas mais absurdas, e você se pega pensando “Já posso ir pra Marte pois saberei plantar batatas” e nem pisca. Nem ao menos uma reação muscular involuntária ocorre.
- Depois de um tempo que você largou o livro o mundo real já vai ter voltado a existir e seu único pensamento vai ser “Duuuuuude…” (se estiver lendo em inglês, ou “Caaaaara…” se for em português), por quê eu pensei isso? Como raios eu ia parar em Marte? Pra plantar batata, ainda? Nem que eu faça a minha própria espaçonave.
- Aí você pensa nas aplicações diárias das informações, pra se sentir menos mal. Pode ser que você precise plantar batatas do deserto um dia, sei lá.
- E acaba pegando o livro de novo pra ler, porque é muito mais legal se imaginar fazendo essas coisas EM MARTE mesmo.
- E você quer saber se a plantação de batatas vai bem.
É um fenômeno deste livro, em especial, mas você realmente se preocupa com a plantação de batatas. Muito.
Eu falo sério.
The Martian tem um tom de comédia maravilhoso pra um personagem que tem os dias de vida contados, num planeta hostil, sozinho, porque a tripulação e o resto da Terra acham que ele moh-rreu.
É, eu sei. Meu tipo de comédia.
É fascinante quando deixamos de ter somente os relatos de Mark (através de um diário digital) e passamos a ver o que acontece na Terra (na NASA mais especificamente).
Resumindo, Mark foi abandonado em Marte porque a equipe que o acompanhou tinha certeza de que ele estava morto. Apesar de procurarem seu corpo, a busca foi inútil e o tempo, curto. Ou eles iam embora, ou todos morreriam ali. Uma decisão difícil, mas sem muitas opções. A única opção e salvar o resto da equipe.
Só que, por ser extremamente sortudo (e inteligente), ele sobrevive ao acidente e consegue se virar com o equipamento da NASA que estava no planeta. Ele só precisa sobreviver assim (muita sorte + muita inteligência) mais uns QUATRO anos. Suave.
Dá pra entender que intensidade é o que não falta? MAS, AINDA ASSIM, a história consegue ser super leve. Mark Watney é uma peça rara, e não há como não amá-lo. (Sério. Isso? Isso é amor. JSHFGDSHKJHFGKS)
Eu tenho tantas citações favoritas marcadas (99% piadas, provavelmente, uma ou duas constatações profundas), e não quero publicar nenhuma aqui porque é como se fosse um spoiler absurdo (e não é) (são piadas, eu disse). Fiz um esforço para colocar algumas com zero spoiler, apreciem:
Maybe I’ll post a consumer review. “Brought product to surface of Mars. It stopped working. 0/10.”
(Tradução livre: Talvez eu poste uma avaliação de consumidor. “Levei o produto para a superfície de Marte. Ele parou de funcionar. 0/10.”)
So, technically, I colonized Mars. In your face, Neil Armstrong!
(Tradução livre: Então, tecnicamente, eu colonizei Marte. Na sua cara, Neil Armstrong!)
(Obs: essa tem haver com as batatas. Eu disse, elas são muito importantes nesse livro. Talvez esse seja o meu ponto fraco; amo batatas.)
Tem realmente muitos que eu queria colocar, mas eles são spoilers mais pesados. Então LEIAM, pra gente poder conversar sobre e rir muito juntos ❤ Mandem as citações que gostarem mais pra mim!
Ao contrário da review de Mark sobre o produto, dou 10/10 pra The Martian, principalmente por ser uma narrativa muito mais difícil de prender a sua atenção. Por causa de ser através de logs mais do que narrações, é mais fácil o autor perder a mão (ao menos, eu acho). Não achei que fosse me prender tanto, MAS OLHA SÓ, NÉ. HAHA. Dei a chance porque tinha NASA e Espaço no meio (pra quem não sabe, a moçoila aqui assina o feed da NASA e tudo, sabe, adora e tal). Deem uma chance também (porque eu tô pedindo, com carinho!) e enlouqueçam como eu. 😉
Boa leitura!
(Ou: ASSISTAM O FILME QUANDO SAIR. MAS TENTEM LER ANTES, GENTE, LER É TÃO MAGNÍFICO!)
a scratch of imagination 